ЯЗЫК СУДОПРОИЗВОДСТВА

Юридические понятия :: юридическая энциклопедия

ЯЗЫК СУДОПРОИЗВОДСТВА (англ. language of proceedings) - в РФ язык, на котором ведется гражданское, уголовное, арбитражное и конституционное судопроизводство в судах, входящих в судебную систему РФ. Поскольку государственным языком на всей территории РФ, согласно ст. 68 Конституции РФ*, является русский язык, судопроизводство ведется, как правило, именно на этом языке. Согласно ст. 10 ФКЗ «О судебной системе Российской Федерации»** судопроизводство и делопроизводство в Конституционном Суде РФ, Верховном Суде РФ, Высшем Арбитражном Суде РФ, др. арбитражных судах, военных судах ведутся на русском языке. Судопроизводство и делопроизводство в др. федеральных судах общей юрисдикции могут вестись также на гос-ном языке республики, на территории которой находится суд. Судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и в др. судах субъектов РФ ведутся на русском языке либо на гос-ном языке республики, на территории которой находится суд. Участвующим в деле лицам, не владеющим Я.с, обеспечивается право выступать и давать объяснения на родном языке либо на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика. Аналогичные правила установлены ст. 18 Закона РФ «О языках народов Российской Федерации»**.